crowds trickle in

Translations
толпы просачиваются
The crowds trickle in as the concert start time approaches.
Толпы просачиваются по мере приближения начала концерта.